Lerning log
9 (นอกห้องเรียน)
การทำการใดของแต่ละคนไม่สามารถเจาะจงเวลาได้อย่างชัดเจน เพราะแต่ละวันคนเรามีหน้าที่ มีกิจกรรมที่ต่างกัน การฝึกฝนภาษาอังกฤษก็เช่นกัน
ไม่มีเวลาที่จะต้องกำหนดชัดเจนว่าเราจะต้องฝึกแบบนี้ เวลาเท่านี้
เพราะฉะนั้น เราควรปรับตัวการดำเนินชีวิตของเขาให้เกิดประโยชน์ต่อตัวเราเองให้มากที่สุด
คนจะเก่งภาษาไม่ใช่เก่งแค่เนื้อหาหลักการต่างๆ
หากถ้าเก่งเนื้อหาและนำไปใช้ประยุกต์ใช้ไม่เป็นก็ไม่เกิดประโยชน์ จากการเรียนรู้นอกห้องเรียนสามารถสรุปได้ดังนี้
29
กันยายน 2558 เป็นวันที่ผมได้มีโอกาสไปร่วมแสดงความยินดีในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรที่ราชภัฏสุราษฎร์ธานีกับครอบครัวของพี่สาว ผมจึงมีเวลาในการน้อย
ในระหว่างการเดินทางผมได้เปิดวิทยุตั้งแต่เริ่มออกจากบ้าน ขับรถไปประมาณครึ่งชั่วโมงสัญญาณก็หายไป ผมค้นหาสถานีอื่นและได้พบสถานีหนึ่งมีการพูดแบบภาษาอังกฤษ ผมจึงตัดสินใจฟังไปเรื่อยๆ เป็นการเล่าข่าวเหตุการณ์ในภาคใต้ มีโจรวางระเบิดสองจุดในจังหวัดนราธิวาส พร้อมมีขั้นรายการด้วยการเปิดเพลง
ในช่วงตอนค่ำเป็นเวลาที่ผมเดินทางกลับบ้านและได้เปิดวิทยุอีกครั้งเจอรายการรองคุณสุนทร ฝอยทอง
ท่านจะเปิดรายการโดยพูดภาษาอังกฤษ
ทักทายผู้ฟัง
และรายงานพยาการณ์ทุกวัน
ผมจะสามารถฟังภาษาอังกฤษ และพูดได้ดีกว่านี้ แต่หลักไวยากรณ์จะไม่มี
30
กันยายน 2558 เป็นวันที่มีการจัดปาร์ตี้ฮัลโลวีน ณ
ห้องอเมริกัน คอนเนอร์ เป็นรายวิชาของอาจารย์ ชาร์ค
ทุกคนแต่งตัวเป็นผีกันอย่างน่ากลัว
หลังจากกลับมายังห้องพักผมก็เริ่มสงสัยและเปิดหาข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต
โดยอ่านในรูปแบบภาษาอังกฤษแล้วค่อยอ่านภาษาไทยอีกรอบหนึ่งจึงสรุปได้ว่า
ชาวเซ็ลต์เชื่อว่าทุกวันที่ 31
ตุลาคมของทุกปีจะเป็นวันที่ประตูนรกถูกเปิดออก ทำให้เหล่าวิญญาณพยายามเข้าสิงมนุษย์
ดังนั้นพวกเขาจึงหาวิธีป้องกันโดยการปลอมตัวเป็นผี ดับเทียนแล้วทำตัวเองให้หน้ากลัว จากนั้นก็ออกไปตามบ้านของผู้คน สร้างความน่ากลัวและขับไล่วิญญาณ
และเชื่อว่าผู้ที่เกิดในวันนี้จะมีความสามารถในการทำนายฝัน จากการศึกษาเรื่องวันฮัลโลวีนเราสามารถฝึกทักษะการอ่านและการแปลได้และสามารถนำไปประยุกต์กับการแปลได้ และสิ่งที่ได้อีก คือ
หลักไวยากรณ์
เพราะในบทความจะใช้หลักไวยากรณ์หลายอย่าง
1
ตุลาคม 2558 ผมเรียนรู้ทักษะทางภาษอังกฤษจากเพลง We
can’t Stop ของ Miley
Cyrus เป็นเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งเขาชอบใช้ชีวิตสนุกสนานในแบบของเขา และจะไม่หยุดมัน ชีวิตเป็นของเขา เขาจะจูบใคร
จะมีอะไรกับใครก็ได้
จะไม่มีใครมาห้ามเขา
และเขาจะไม่สนใจใคร
จากการได้ฟังเพลง เพลงนี้
ตอนแรกก็ฟังไม่ค่อยเข้าใจเพราะเขาใช้ภาษาที่ฟังยากมาก อาจเป็นเพราะเราไม่ถนัดนาสำเนียงนี้ จนต้องเปิดแบบที่มี Lyric แล้วฝึกร้องตามแล้วดูวีดีโอแล้วเดาคำศัพท์ที่เราไม่รู้
หลังจากนั้นก็เปิดเนื้อเพลงที่มีการแปลเป็นภาษาไทย
ซึ่งจะทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์จากเพลงและไวยากรณ์จากเพลง และสามารถฝึกการออกเสียงได้ด้วย ผมคิดว่าการฟังเพลง
การดูหนังมากๆจะทำให้เราฝึกทักษะหลายๆทักษะได้ในเวลาเดียวกัน
2 ตุลาคม 2558
ผมได้อ่านเจอจากเว็บไซต์หนึ่ง
คือ
สิ่งง่ายๆที่จะทำให้เราเก่งการพูดภาษาอังกฤษ คือ
การใช้คำต่างๆให้เป็นภาษาอังกฤษให้มากขึ้น
ผมจึงทดลองกับเพื่อนที่อยู่ในห้องติดกัน
ครั้งแรกที่ผมเดินเข้าไปในห้องของเขาผมพูดว่า I
am very hungry.
คำแรกที่เพื่อนผมพูดคือ
“พูดภาษาบ้าอะไรอีก”
ผมหัวเราะและบอกเขาว่าการที่เราทำแบบนี้จะทำให้เราเก่งภาษามากขึ้น
ผมเริ่มใช้ภาษาอังกฤษกับการใช้ของในห้องให้มากขึ้น ผมคิดว่ามันน่าจะฝึกทักษะการจำคำศัพท์และนำไปใช้ได้ดีขึ้น ผมคิดว่าวิธีนี้น่าจะเป็นวิธีที่ดี
เพราะผมสังเกตว่าหลังจากที่ผมเริ่มพูดคำว่า โทรศัพท์เป็น smart
phone และอีกหลายๆคำ เพื่อก็เริ่มพูดตามผม ผมรู้สึกว่ามันสนุกและคิดว่าจะนำมาใช้ทุกๆวัน
3 ตุลาคม
2558 การฝึกทักษะวันนี้ เริ่มจากการเห็นหลานดูนิทานอิสป เลยบอกให้หลานดูแบบที่มีภาษาอังกฤษด้วย ผมเลยดูพร้อมหลาน แต่ที่ผมสนใจ
คือ สุภาษิต คำพังเพย
เลยศึกษาเรื่องคำสุภาษิตจากเว็บไซต์
เช่น Greed oft
o’er reaches itself.
โลกมาก ลาภหาย People
have more experience
is god teacher
ไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่อาจได้รับอันตราย
จากการฝึกฝนดังกล่าวทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติม แต่อาจได้ไม่มาก
เพราะส่วนใหญ่จะเป็นคำศัพท์ที่เรารู้มาแล้ว แต่ก็เป็นการทบทวน และได้ฝึกทักษะการอ่านออกเสียง แต่สิ่งที่สำคัญ คือ
คำสุภาษิต ไม่ได้มีความหมายตรงตามตัวภาษาไทยทุกตัว
แต่จะเป็นคำหรือประโยคที่เราจะต้องใช้ทักษะด้านการอ่านตีความ วิเคราะห์
และคนส่วนใหญ่มักจะใช้ผิด
เพราะจะต้องจำทั้งหมด
4 ตุลาคม
2558
ฝึกทักษะทางภาษาจากรายการ Click ของ มหิดล
เรื่อง Pronunciation เทคนิคการออกเสียงแบบสนุกเป็นการฝึกออกเสียงคำศัพท์ให้มีความชัดเจน เพราะบางครั้งเราอาจออกเสียงได้ไม่ถูกต้อง เช่น cyst (ซิสท) เป็น seed (ซีด) และคำที่อื่นๆ
ดังนั้นเมื่อเราออกเสียงผิดจะทำให้คนที่เราพูดอยู่เข้าใจความหมายผิด และสื่อสารกันไม่เข้าใจ
จากการฝึกทักษะดังกล่าวผมได้เรียนรู้การออกเสียงการพูดและเทคนิคการพูดให้มีความชัดเจน และมีเทคนิคอีกอย่างหนึ่ง คือ
ถ้าเราไม่แน่ใจเราควรเปิดพจนานุกรมดูคำอ่านให้ชัดเจน จะทำให้เราสื่อสารกันได้ถูกต้อง และจากรายการมีการยกตัวอย่างประโยค และมีกราฟฟิคประกอบ ทำให้เราเข้าใจเนื้อหามากขึ้น เช่น
ถ้าเราจะพูดคำว่า
ในร่างกายของเรามีก้อนซีสต์อยู่เราก็ต้องพูดว่า I have
a cyst. แต่บางครั้งคนไทยมักจะออกเสียงเป็น I
have a seed. ซึ่งจะทำให้ความหมายไปคนละทางกัน
5 ตุลาคม 2558
ฝึกทักษะทางภาษาอังกฤษจากรายการ Click
เรื่อง My
holiday ภาษาอังกฤษกับการท่องเที่ยว
จากวิดีโอจะเป็นการเริ่มต้นท่องเที่ยวตั้งแต่การเลือกสถานที่ เช่น go upcountry
และจะมีคำศัพท์และประโยคที่ใช้คำศัพท์ต่างๆให้เป็นอย่างชัดเจน จึงทำให้เกิดความเข้าใจมากขึ้น เช่น
tropical country
= Thailand is
a tropical country.
Floating market
= Thailand have a lot
of floating market.
จากการศึกษาทำให้ผมรู้ว่าการทำกิจกรรมแค่หนึ่งอย่าง สามารถใช้คำพูดหรือประโยคมากมาย
จากเรื่องนี้มิได้มีแค่คำศัพท์และประโยคแต่เราสามารถออกเสียงและเรียนรู้หลักไวยากรณ์ เรื่องต่างๆได้อย่างมากมาย และไม่ใช่แค่เรียนรู้ทักษะทางภาษาอังกฤษ แต่ยังได้รับความรู้รอบตัว และความสนุก
จากการฝึกฝนทักษะทางภาษาอังกฤษในอาทิตย์นี้
สิ่งที่ผมได้ฝึกมากที่สุดน่าจะเป็นการออกเสียง
และได้เทคนิคและเคล็ดลับสำหรับการฝึกทักษะมากมาย การฝึกทักษะทางภาษาอังกฤษไม่จำเป็นต้องกำหนดเวลาที่ชัดเจน แต่สามารถฝึกได้ ทุกที่
ทุกเวลา แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด คือ
การเปิดใจยอมรับ
หากเรายังคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ยาก
แสดงว่ายังไม่พร้อมที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ยิ่งฝึกมากยิ่งสามารถนำไปใช้ได้มาก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น